こんにちは、システム京都のいのうえです♪

やっと明けましたね！梅雨が終わり、夏本番ですよ！

梅雨があければ台風/ゲリラ豪雨などが襲ってくる時期になりますので、

皆様天気の急変にはご注意を。

野外で音楽鑑賞もいいですが、

私は涼しいところでじっくり聴きたいと思います。

とあるイベントに参加してきましたが、今年頑張ったのは

「アイネクライネナハトムジーク」です。噛みそうでした。

もーつぁるとさんの有名な曲ですが、

アイネ　（ある）　クライネ　(小さな)　　ナハト　(夜の)　　ムジーク　(音楽) ＝　小夜曲　　＝　セレナーデ　と訳されるそうです。

ドイツ語の原題のほうがかっこよく感じるのは私だけでしょうか。

せっかく名前がついた曲なので、本来の曲名で呼びたいですね。

それではまた♪